用户痛点
普通上传下载工具的局限
❌ 普通工具：翻完就只能下载
- 只管生成译文，不提供编辑修改入口
- 译文中包含大量错译、漏译，无法直接在浏览器中校对
- 格式和文本框经常错位溢出，下载后需要花费数小时重新排版
- 专业术语前后不统一，甚至一页出现多种翻译版本
✅ 爱传思：初译 + 译后编辑
- 译后对照编辑：内置专业双语编辑器，翻完还能在线逐句逐词修改
- 全局术语定位：术语词汇表自动比对，定位不一致性并一键批量替换
- 溢出与排版修正：PPT/PDF 逐页实时预览，文本溢出时智能缩短译文或调整字号
- 字幕与时间轴联动：音视频翻译后一站式拆句、合并、精准微调时间轴
核心优势
四大核心功能，帮您改到能交付
📁
高保真 PDF 布局重建
使用先进的版面识别与 OCR 引擎，精确保留多栏段落、行间图表、公式和表格的原始相对位置。
⚖️
双栏论文/说明书行行对照
排斥阅读障碍！原文和译文完美并行排列，提供论文旁注式校对体验，数字与专业符号原样保留。
🔍
表格与单元格内容编辑
PDF 中的表格是最难修改的地方。爱传思允许您像操作 Excel 一样直接点入单元格，对其译文进行精修。
📥
可编辑 Word/PDF 导出
校对完毕后，可选择导出双语对照 PDF、纯译文 PDF 或高还原排版的 DOCX，方便进行二次流转。
常见问答
FAQ 常见解答
❓ 扫描件或者图片格式的 PDF 能够支持翻译和编辑吗？
支持。爱传思内置高精度多模态 OCR 识别层，可以把图片格式或扫描版 PDF 的字元提取出来，生成双语对照文本块并支持译后编辑修改。
❓ PDF 中的数学公式和图片图注会乱码吗？
平台拥有专门的图层过滤逻辑，能够自动过滤图纸和文档中的图线、数学公式符号（如 LaTeX 等），使翻译引擎仅翻译自然语言文本，保障公式完整不乱码。
❓ 导出的 PDF/Word 支持再次修改吗？
支持。如果选择导出 DOCX 格式，生成的文本框和段落均是完全可编辑的，不需要将 PDF 拼凑转换，极大地减少了排版返工的概率。