图框与标题栏
集中处理项目名称、图纸名称、版本和说明文字。
图纸翻译的重点
保持技术信息清楚，比逐字替换更重要
一张图纸可能包含大量缩写、单位、编号和重复术语。翻译后需要确保这些信息仍然便于工程人员阅读和核对。
标注与技术要求
检查尺寸、方向、工艺说明和技术限制。
材料与零件名称
统一零件、材料、工序和设备的专业译法。
数字与单位复核
尺寸、编号和单位不能只依赖自动翻译，需要重点检查。
跨图纸术语一致
多张图纸使用同一套术语，减少项目协作误解。
译后人工确认
把自动初译和工程人员检查结合起来，提升交付可靠性。
适合的图纸资料
工程项目中的这些 CAD 文字可以先试
建筑与机电图纸
处理房间名称、设备名称、图例和施工说明等文字。
机械设计图
检查零件名称、材料、工艺和技术要求。
工程项目资料
适合多张图纸协同翻译和术语统一。
操作步骤
五步完成 CAD 图纸翻译
上传图纸文件
选择需要处理的实际 CAD 文件。
确认文件类型
根据工作台提示确认可处理格式。
生成初译内容
提取并翻译可识别的技术文字。
统一工程术语
检查名称、编号、单位和缩写。
复核并交付
完成工程人员检查后继续使用。
FAQ
CAD 图纸翻译常见问题
CAD 图纸翻译主要翻译哪些内容？
主要用于处理图框、标注、材料说明、技术要求、零部件名称和其他可识别的文字内容。线条和几何图形本身不是翻译对象。
DWG 和 DXF 图纸支持吗？
可以先在工作台中上传实际文件确认当前格式支持情况。不同版本、图层结构和文字对象会影响处理结果。
CAD 翻译后术语可以统一吗？
可以在译后检查中统一零件名、材料名、工艺词和项目术语，减少多张图纸之间的译法差异。
CAD 图纸翻译需要人工检查吗？
建议检查。尺寸、单位、编号、图层文字和专业术语属于交付前应重点复核的内容。
相关页面
继续处理 CAD 文字
页面更新于 2026 年 8 月 25 日