标题栏文字
项目名、图名、版本和图纸说明需要保持清楚。
DWG TRANSLATION
DWG 翻译，提取图纸文字并统一技术术语
DWG 图纸翻译通常不是整张图“翻译”，而是集中处理图框、标注、材料和技术要求中的文字。上传实际文件后，先确认格式，再进入翻译和复核。
技术文字提取多图纸术语统一译后人工复核
DWG 文字处理
把分散在图纸里的技术文字集中起来检查
对于工程团队，最重要的是同一项目中的名称、编号、单位和技术要求前后一致。
标注与说明
集中检查尺寸说明、材料说明和施工要求。
零件与材料
统一零部件、材料和工艺相关术语。
编号与单位
数字、编号、符号和单位需要重点核对。
图纸之间一致
同一项目多张 DWG 使用统一译法。
工程人员复核
自动翻译后由熟悉项目的人员确认再交付。
使用步骤
五步完成 DWG 翻译检查
上传 DWG
使用实际版本的图纸文件测试。
确认可处理内容
查看文字对象和图层情况。
生成初译
处理可识别的技术文字。
统一术语
检查名称、缩写、编号和单位。
项目复核
由工程人员确认后再使用。
适合的 DWG 资料
多种工程图纸都可以先用样本验证
机械图纸
零件名称、材料、尺寸和技术要求。
建筑图纸
房间、设备、图例和施工说明。
设备工程图
设备名、部件名和操作维护文字。
FAQ
DWG 翻译常见问题
DWG 文件可以翻译吗？
可以先在工作台上传实际 DWG 文件确认当前格式支持情况。不同版本、图层和文字对象可能影响处理效果。
DWG 翻译会翻译线条和尺寸吗？
翻译对象主要是可识别的文字内容，例如图框、标注、材料说明和技术要求；几何线条本身不是翻译内容，尺寸和单位需要译后复核。
DWG 多张图纸可以统一术语吗？
可以通过译后检查统一项目中的零件名、材料名、工艺词和缩写，减少不同图纸之间的译法差异。
DWG 翻译后需要人工审校吗？
建议由熟悉项目的人员检查尺寸、编号、单位、图层文字和专业术语后再交付。
相关页面
继续处理工程文件
页面更新于 2026 年 8 月 25 日